-
1 zog
-
2 zog
-
3 zog
гл.общ. ziehen (Präteritum) -
4 zog
3. sg prät от ziehen -
5 zog
prät от ziehen -
6 zog
см. ziehen -
7 Marlbruk zog aus zum Kriege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Marlbruk zog aus zum Kriege
-
8 da es kalt war, zog ich meinen Mantel an
прил.общ. так как было холодно, я надел пальтоУниверсальный немецко-русский словарь > da es kalt war, zog ich meinen Mantel an
-
9 der Feind zog ab
арт.общ. (von der Stadt) противник оставил город, (von der Stadt) противник отвёл свои войска (от города), (von der Stadt) противник отошёл (от города), (von der Stadt) противник отступил (от города) -
10 der Feind zog vor die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Feind zog vor die Stadt
-
11 die Bewegung zog weite Kreise
арт.перен. движение распространялось всё дальше, движение распространялось всё ширилосьУниверсальный немецко-русский словарь > die Bewegung zog weite Kreise
-
12 er zog bedauernd die Schultern hoch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zog bedauernd die Schultern hoch
-
13 er zog eine Acht
мест.общ. он вытащил восьмерку -
14 er zog es vor zu bleiben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zog es vor zu bleiben
-
15 er zog sich noch so leidlich aus der Sache
Универсальный немецко-русский словарь > er zog sich noch so leidlich aus der Sache
-
16 die ganze Bände zog mit
арт.общ. вся ватага отправилась вместе с..., вся орава отправилась вместе с...Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Bände zog mit
-
17 er zog den Mäntel eng um sich zusammen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zog den Mäntel eng um sich zusammen
-
18 er zog sich in eine schummerige Ecke zurück
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zog sich in eine schummerige Ecke zurück
-
19 er zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück
мест.общ. он тотчас замкнулся в себе (подобно листкам мимозы, свёртывающимся при прикосновении)Универсальный немецко-русский словарь > er zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück
-
20 vorziehen
(zog vor, vórgezogen) vt (D)предпочита́ть кого-либо / что-либо кому-либо / чему-либо; отдава́ть предпочте́ниеich zíehe modérne Möbel vor — я предпочита́ю совреме́нную ме́бель
ziehst du Tee óder Káffee vor? — ты предпочита́ешь чай и́ли ко́фе?, ты бу́дешь пить чай и́ли ко́фе?
ich ziéhe vor, zu Háuse zu bléiben — я предпочита́ю [хочу́] оста́ться до́ма
wen von Íhren Kollégen zíehen Sie den ánderen vor? — кого́ из свои́х колле́г вы предпочита́ете?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > vorziehen
См. также в других словарях:
Zog 1er — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
Zog Ier — Zog Ier, roi des Albanais Titre … Wikipédia en Français
Zog Ier d'Albanie — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
Zog d'Albanie — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
ZOG (hypertext) — ZOG was an early hypertext system developed at Carnegie Mellon University during the 1970s by Donald McCracken and Robert Akscyn. ZOG was first developed by Allen Newell and George Robertson to serve as the front end for AI and Cognitive Science… … Wikipedia
Zog I de Albania — Rey de Albania Rey de Albania 1 de septiembre de 1928 7 de abril de 1939 … Wikipedia Español
Zog Nit Keynmol — « Zog Nit Keynmol » (Yiddish: זאג ניט קיין מאל) (également dénommée « Partizaner Lied » ou chant des partisans , mais elle partage ce titre avec d autres chants) est le nom d une chanson écrite en yiddish en 1943 par Hirsch… … Wikipédia en Français
Zog Nit Keynmol — ( yi. זאָג ניט קיין מאָל) (also referred to as Partizaner Lied or Partisan song , though it shares this title with other works) is the name of a Yiddish song written in 1943 by Hirsh Glick, a young Jewish inmate of the Vilna Ghetto. The lyrics… … Wikipedia
ZOG — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) einen Zusammenschluss von Freunden … Deutsch Wikipedia
Zog — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) Zog steht für eine Schreibweise… … Deutsch Wikipedia
ZOG Ier — (1895 1961) roi d’Albanie (1928 1939) Ahmad Zogou appartient à une famille de notables et reçoit une formation d’officier turc à Monastir, puis à Constantinople. En 1914, il est partisan de l’indépendance et soutient le prince de Wied; après… … Encyclopédie Universelle